Notas prévias.
Este manual foi criado utilizando o leitor de ecrã NVDA.
O que é explicado é válido nos navegadores de internet Google chrome, Microsoft edge e Mozilla firefox.
Devemos estar sempre no modo de edição, só saindo deste modo ao ler uma mensagem recebida.
Existem tarefas que podem ser feitas de mais de uma forma, opto sempre pela forma que acho ser mais simples.
1. entrar na conta da gmail, tendo já sessão iniciada nas contas da Google.
Entrar no link:
https://mail.google.com/
Como dito antes devemos estar sempre no modo de edição/modo de foco.
O NVDA tem dois sons que indicam em qual dos modos estamos.
O modo de navegação é indicado com um som de uma nota.
Podem ouvir esse som no limk:
modo de navegação
o modo de foco é identificado pelo som de uma máquina de escrever.
Podem ouvir esse som no link:
modo de foco
Devem pressionar NVDA + espaço até ouvir o som do modo de foco.
Quando entram na página vão ouvir esse som, mas devem fazer o procedimento indicado a cima para garantir que o NVDA não sai do modo de foco sem que o utilizador dê essa ordem.
NVDA + espaço muda entre estes dois modos.
2. ficamos sobre a lista das mensagens recebidas.
2.1. movimentação dentro da lista de mensagens.
As mensagens são apresentadas da mais recente para a mais antiga, de cima para baixo.
Seta cima, mensagem mais recente.
Seta baixo, mensagem mais antiga.
2.2. movimentação dentro das pastas do gmail.
Estando na pasta caixa de entrada, por exemplo.
Pressione seta esquerda para ir para a lista de pastas.
Com as setas verticais escolha a pasta para onde quer ir.
Quando a encontrar pressione enter.
Nesta lista também encontra, logo no início o botão criar, que serve para criar uma nova mensagem.
Proceda como acabei de indicar sempre que deseje mudar de pasta.
Enquanto não mudar de pasta, as teclas home e seta direita, regressa sempre à lista de mensagens da pasta selecionada.
Pressionar G e depois i, volta sempre para a caixa de entrada.
Nota:
Se tiver uma grande quantidade de pastas, pode sair do modo de foco e utilizar as técnicas de navegação nas páginas de internet, incluindo a pesquisa, para a encontrar de forma mais rápida.
Não se esqueça de voltar ao modo de foco.
Pressione G e depois c para ir para contatos.
Para sair de contatos pressionar ctrl +f4.
2.3. seleção de mensagens.
x. seleciona a mensagem atual.
Pressionar * e depois a, seleciona todas as mensagens.
Pressionar * e depois n, anula a seleção.
2.4. ações na lista de mensagens.
Se tiver mensagens selecionadas pode:
Pressionar # para apagar as mensagens.
Pressionar + para marcar como importante.
Pressionar – “Íven” para marcar como não importante.
Pressionar v para mover para outra pasta.
Pressionar Shift + i para marcar como lida.
Pressionar Shift + u para marcar como não lida.
Se não tiver mensagens selecionadas, sobre a mensagem desejada.
Pressionar S para marcar ou desmarcar com uma estrela.
Pressionar Enter para abrir a mensagem para ler.
3. tarefas com mensagens.
3.1. Ler uma mensagem
Sobre a mensagem pressionar enter.
Desativar o modo de foco, se este não se desativar. Esteja atento a este detalhe.
Pressionar 3 da linha de números.
Vai ouvir o nome de quem enviou, esteja atendo a este detalhe antes de abrir a mensagem.
Utilize as várias formas de leitura possíveis para ler a mensagem, seta baixo, NVDA + seta baixo, etc.
Com a mensagem aberta pode: se passar para o modo de foco.
Responder a todos pressionando a.
Responder ao remetente pressionando r.
Reencaminhar pressionando f.
Se escolher uma destas opções pode mover-se entre os campos da nova mensagem com tab ou shift + tab.
Quando terminar de ler pressione alt + seta esquerda.
Não se esqueça de voltar para o modo de foco.
3.2. responder ou reencaminhar mensagens.
Se estiver na lista de mensagens fazer como explicado em 3.1.
Ou seja, abrir a mensagem e pressionar o comando desejado.
Ou
Pressionar a tecla das aplicações e escolher a opção desejada.
Nota:
Quando abre uma mensagem e passa para o modo de navegação para ler a mensagem, também pode encontrar os botões para responder, reencaminhar, criar, etc.
3.3. criar uma nova mensagem.
Desde que esteja no modo de foco, na lista de pastas, na lista de mensagens ou a ler uma mensagem, basta pressionar a letra c.
Para enviar uma mensagem depois de preenchidos os campos necessários pressionar ctrl + enter.
Nota: para cancelar o envio de uma mensagem pressionar u ou alt + seta esquerda.
Para ver mais teclas de atalho pressione ? “ponto de interrogação”.
Nota para os utilizadores do Jaws.
O equivalente ao modo de navegação e modo de foco do NVDA é ligar e desligar o cursor virtual.
O comando para isso é:
JAWS + z.
O modo de foco do NVDA no JAWS é feito com o cursor virtual desligado.
Tutorial escrito por Francisco Figueiredo
Meda, 04/12/2023
